غوبوستان والبراكين الطينية: رحلة يوم من باكو

تقع النقوش الصخرية في غوبوستان (Qobustan) والبراكين الطينية القريبة منها إلى الجنوب والجنوب الغربي من باكو، ويمكن الجمع بينهما في يوم واحد. والأسئلة هنا عملية: ماذا سترى فعلًا بين الصخور، وأين تقع البراكين التي يمكن زيارتها، ومتى يُغلق الموقع، وما الذي قد يُفسد اليوم؟ الجواب المختصر: الموقع مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2007، ويضم أكثر من 6,000 نقش صخري¹؛ وقد افتُتح عام 2024 مجمع سياحي لمشاهدة البراكين الطينية³. والمحطتان معًا تشغلان معظم اليوم (تقدير تخطيطي منّا، وليس رقمًا رسميًا). وتأكّد من مواعيد الزيارة وأسعار التذاكر قبل الانطلاق، فلم نتمكن من التحقق منها في مصدر رسمي.

ما الذي أدرجته اليونسكو

تصف اليونسكو ثلاث مناطق من هضبة تتناثر عليها الكتل الصخرية وترتفع من شبه صحراء وسط أذربيجان، فيها أكثر من 6,000 نقش صخري تشهد على 40,000 عام من الفن الصخري، إلى جانب بقايا كهوف مأهولة ومستوطنات ومدافن تمتد من العصر الحجري القديم الأعلى إلى العصور الوسطى¹. وقد أدرجت الموقع وفق المعيار (iii)، لأن النقوش شهادة استثنائية على نمط حياة اندثر، إذ تصوّر الصيد البري وصيد الأسماك في زمن كان فيه المناخ والغطاء النباتي أدفأ وأكثر رطوبة مما هما عليه اليوم¹.

تبلغ مساحة الموقع المدرج 537.22 هكتارًا، تحيط به منطقة عازلة مساحتها 3,096.34 هكتارًا، ضمن محمية غوبوستان الأوسع¹. وتذكر الدائرة الحكومية لحماية التراث الثقافي وتطويره وترميمه التابعة لوزارة الثقافة أن محمية غوبوستان الوطنية التاريخية الفنية (Qobustan Milli Tarix-Bədii Qoruğu) أُنشئت في 9 سبتمبر 1966، وتبلغ مساحتها 4,535 هكتارًا².

وتختلف المصادر الرسمية في عمر النقوش: فاليونسكو تتحدث عن 40,000 عام¹، واللجنة الوطنية لجمهورية أذربيجان لليونسكو عن امتدادها من الألفية العاشرة قبل الميلاد إلى العصور الوسطى⁶، وموقع السياحة الرسمي عن عمر يتراوح بين 5,000 و20,000 عام⁴. فتعامل مع أي رقم قاطع تسمعه على أنه تقدير واحد من بين تقديرات عدة.

ماذا ترى في المحمية والمتحف

النقوش نفسها

تذكر دائرة التراث الثقافي أن أكثر من 7,000 رسم منقوش على أكثر من 1,000 صخرة في جبال بويوك داش (Böyükdaş) وكيتشيك داش (Kiçikdaş) وجينغيرداغ (Cingirdağ) وشونغار (Şonqar) وشيخ قايا (Şıxqaya) مسجّلة لدى الدولة بوصفها معالم ذات أهمية عالمية². وتشير اللجنة الوطنية لليونسكو إلى مشاهد الصيد الجماعي والقتال وصيد الأسماك والرقص، وإلى أن الرجال (من صيادين وصيادي أسماك ومجدّفين) هم الأكثر حضورًا، مع ظهور الفرسان في الرسوم المتأخرة. وتؤرّخ اللجنة نقشًا معروفًا لقارب متعدد المقاعد بالألفية السادسة قبل الميلاد، رأى فيه ثور هايردال قاربًا من القصب يشبه القوارب السومرية⁶.

نقش روماني وحجر يُقرَع

يذكر موقع السياحة الرسمي نقشًا تركه جندي روماني عابر على إحدى الصخور في القرن الأول الميلادي، ويصفه بأنه أبعد نقش روماني عُثر عليه شرقًا، كما يذكر حجرًا موسيقيًا طوله متران يُسمّى «غافال داش» (qaval daş)، يُصدر صوتًا يشبه صوت الدف حين يُطرق بحجر أصغر⁴. وبحسب اللجنة الوطنية لليونسكو، كانت هذه الأحجار تُستعمل طبولًا يُسمع صوتها على بُعد كيلومترات⁶.

المتحف

تذكر اللجنة الوطنية لليونسكو أن متحفًا حديثًا افتُتح في غوبوستان عام 2011. وتتناول معروضاته، على مساحة 2,460 مترًا مربعًا، مواقع التراث العالمي، واكتشاف النقوش، والإنسان القديم في غوبوستان، ونباتات المنطقة وحيواناتها الأصلية، ويُحفظ في مستودعاته أكثر من 100,000 قطعة أثرية، من الأدوات والأسلحة إلى الحليّ وبذور النباتات. وفي عام 2013 كان من الفائزين بجائزة المتحف الأوروبي للعام (EMYA)⁶. ونقترح أن تبدأ بالمتحف، فهو يجعل الخطوط الباهتة على الصخور أسهل قراءة.

البراكين الطينية: ماذا تقول المصادر الرسمية

تقول وزارة البيئة والموارد الطبيعية إن في مناطق النفط والغاز بأذربيجان أكثر من 300 بركان طيني ومظهر من مظاهر النشاط البركاني الطيني، يتميز أكثرها بنشاط مكثّف للغريفونات والسالزا (فوهات صغيرة وبرك طينية) يُخرج إلى السطح غازات هيدروكربونية ومياهًا متمعدنة وطينًا ممزوجًا بالنفط⁷.

محمية طبيعية حكومية

بأمر رئاسي رقمه 2315 وتاريخه 15 أغسطس 2007، أُنشئت «محمية مجموعة البراكين الطينية في باكو وشبه جزيرة أبشيرون الطبيعية الحكومية»، وكان من أهدافها المعلنة الحدّ من التأثير البشري على البراكين، ومنع البناء السكني في المناطق المعرّضة لاحتمال الثوران. ثم أُعلنت أراضي 43 بركانًا طينيًا على مساحة 12,322.84 هكتارًا محميةً بأمر من مجلس الوزراء بتاريخ 29 سبتمبر 2011⁵. وهذه البراكين نشطة: تذكر الوزارة أن أذربيجان تشهد كل عام ما بين نوبتَي ثوران وخمس نوبات، وأحيانًا أكثر، وأن عام 2001 سجّل رقمًا قياسيًا بلغ 16 ثورانًا وقع أغلبها في غوبوستان⁷.

مجمع البراكين الطينية السياحي

عند وضع حجر الأساس عام 2021، حدّد الموقع الرسمي لرئيس الجمهورية مكان المجمع على بُعد 59 كيلومترًا جنوب غرب باكو، على الطريق الرئيسي المتجه إلى شماخي، في منطقة تُعرف ببراكين «قيلينج» الطينية⁸. وافتُتح المجمع في 13 يونيو 2024 على مساحة 12 هكتارًا في منطقة أبشيرون، وفيه مطعم يتّسع لمئة وعشرة أشخاص وممرّ مشاة لمشاهدة البراكين، ومنها «قيلينج» عن قرب³؛ و«قيلينج» من البراكين المدرجة في قائمة المحمية الطبيعية الحكومية⁵. ويضيف موقع السياحة الرسمي أن في المجمع مركز معلومات عن خصائص الطين، ومعرضًا للتاريخ الطبيعي وآخر للمعادن، وجولات بالدراجات الرباعية وعربات الغولف، ومقهى ومطعمًا⁹.

ولا يقتصر وجود البراكين الطينية في المنطقة على المجمع السياحي⁵، لكننا لم نجد معلومات رسمية للزوار عن المناطق الأخرى أو عن الطرق المؤدية إليها. فإن اقترح عليك السائق حقلًا آخر، فاسأله مسبقًا أي حقل يقصد وكيف ستصل إليه.

المواعيد والتذاكر: تأكّد قبل الذهاب

تذكر صفحة المحمية لدى الدائرة الحكومية لحماية التراث الثقافي (irs.gov.az، بلا تاريخ) أن عنوانها: AZ1084، باكو، منطقة قره داغ، بلدة غوبوستان².

ولا ننشر مواعيد الزيارة ولا سعر التذكرة. فحين أعدنا المراجعة في 2 أكتوبر 2026 تعذّر فتح تلك الصفحة عبر اتصال آمن، ولم يُفتح الموقع الإلكتروني للمحمية الذي تحيل إليه صفحة اليونسكو¹. ولم نجد كذلك مواعيد رسمية للمجمع السياحي، ولا سعر تذكرة خاصًا به. فتأكّد قبل الانطلاق من مواعيد الزيارة والأسعار، وممّا إذا كانت التذكرة تشمل المتحف ومنطقة الصخور معًا.

كيف تخطط لليوم

ما لم يُنسب في هذا القسم إلى مصدر فهو اقتراح عملي منّا، وليس معلومة رسمية.

• المسافة: تقع المحمية على بُعد نحو 60 كيلومترًا جنوب باكو⁴، والمجمع السياحي على بُعد 59 كيلومترًا جنوب غرب باكو⁸. لم نجد مدة رسمية للرحلة بالسيارة، فاتفق على المسار والتوقفات مع سائقك.
• الترتيب: بعد التأكد من مواعيد المحمية، ابدأ بالمحمية والمتحف، ثم انتقل إلى البراكين؛ ولم نجد مواعيد رسمية للمجمع.
• الموسم: يذكر موقع السياحة الرسمي أن موسم الذروة في المكانين هو الربيع والصيف والخريف^4،9.
• الحرّ: تصف اليونسكو المكان بأنه شبه صحراوي¹، والظل قليل. خذ ماءً وغطاءً للرأس وحذاءً مغلقًا يناسب الأرض الحجرية.
• المطر: لم نجد بيانًا رسميًا عن إمكانية الوصول بعد المطر. الطين المبلل زلق، فإن أمطرت فاسأل سائقك أو المجمع في اليوم نفسه.

آداب الزيارة عند النقوش وحول البراكين

تقول اليونسكو إن الموقع ما زال يحتاج إلى تدابير صون فعلية¹، ومن أسباب إنشاء محمية البراكين الطينية الحدّ من التأثير البشري عليها⁵. ولم نجد قواعد سلوك رسمية للزوار، لذلك نقترح ما يلي:

• لا تلمس النقوش، ولا تمرّر أصابعك على خطوطها، ولا تبلّلها بالماء ولا تخطّ عليها بالطباشير من أجل الصورة.
• لا تتسلق الصخور المنقوشة، والتزم بالممرات المحددة، ولا تأخذ شيئًا من الموقع.
• حول البراكين، ابتعد عن مسالك الطين الطازج وحواف الفوهات، واتبع تعليمات العاملين، فنوبات الثوران تتكرر في أذربيجان كل عام⁷.
• اسأل عند المدخل عن قواعد التصوير والطائرات المسيّرة.

متى قد لا تناسبك هذه الرحلة

• صعوبة الحركة: تصف اليونسكو الموقع بأنه هضبة تتناثر عليها الكتل الصخرية¹، ولم نجد معلومات رسمية عن إمكانية الوصول في منطقة النقوش. قد يكون المتحف وممرّ المشاة في المجمع³ أيسر للحركة، لكن اسأل عن تسهيلات الوصول قبل الذهاب.
• يوم ممطر أو شديد الحرّ: ستكون المسارات أصعب، وقد يكون التأجيل أحكم.
• تريد رحلة أطول مع مبيت: دليلنا عن شكي وقصر الخانات انطلاقًا من باكو يتناول رحلة من نوع آخر.

أسئلة شائعة